FSRM email variables

Hi
I'm just wanting to know for "File Server Resource Manager" when setting up
a screen and you set it up to email it has the variable in the email [Source
File Path] but this puts in the email the local drive on the server not the
network path for the user. So if a user tries to save an audio file which is
blocked by the screen to their mapped network drive x:\ they get an email
saying they were trying to save to e:\ because this is the drive letter the
server sees...but this will confuse the user as they don't have an e drive...
So is there a way to display the x drive path of where they were saving -
also is there a list of variables that can be used for this email? I have
done some googling but found nothing so far... thanks